|
|
“你生命中最棒的事儿是免费的。”这是句频频被引用的句子，可这会是真的吗?接下来我们要说的20件事，的确是简单、美丽又绝对免费的事儿。它们中的任何一件事都会将笑容带到你的身边，还有你身旁人的身边。
1、给老朋友打个电话。你知道的，你早就想这么做了，其实你的朋友也会很高兴的哦。
1. Calling up an old friend. You know you’ve been meaning to, and they’d love to hear from you.
2、完成你早就承诺过自己的跑步大计吧!跑完以后，你会感觉超棒，即使过程中难免有那么点儿煎熬。
2. Finally going for that run you’ve been promising yourself. It’s going to feel so good afterward, even if the process is a little painful.
3、给心爱的人亲手写一封情书。邮寄是一种垂死的艺术，你的爱人也会非常开心的。
3. Hand-writing a note to someone you love. Snail mail is a dying art, and they’ll love receiving it!
4、用储藏室里的材料做点饼干。创造的过程绝对有意思!何不再加点儿其他调料?
4. Making cookies from ingredients you already have in the pantry. It’s fun to get creative. Why not throw a few extra spices in there?
5、在房间里挂点照片、图片。在完成列表上划掉几条已完成事项绝对感觉很好。
5. Finally hanging up those pictures in your house. It always makes me happy to cross something off the “to do” list.
6、看本好书。因为生命太短，我们必须得看点什么充实它。
6. Reading a good book. Because life’s too short not to.
7、给你的孩子一个拥抱。他们不可能永远是孩子，当他们一头撞进青春期的怀抱，可就不太容易接受你的了。
7. Hugging your kids. They won’t be kids forever, and once they turn into teenagers, they might not be the hugging type.
8、去溜溜狗。它们值得你的爱和关心，也会对你的关怀惊喜连连。
8. Taking your dog on a walk. They deserve your love and attention and will be exhausted afterward!
9、帮帮那些没有你富有的人，你比你自己想象的更加幸运。
9.Helping someone less fortunate than you. We’re so much luckier than we realize.
10、收拾收拾桌子，让它们重换新颜。当所有东西都整整齐齐摆放在你眼前，工作和支付账单都变得更加轻松。
10. Organizing your desk so it looks beautiful again. It’s so much easier to work and pay the bills when everything is neat.
11、再去看看你已经看过无数次的有趣的电影。大笑对灵魂有好处。
11. Watching a funny movie that you’ve seen a million times. Laughter is good for the soul.
12、做一个有关度假的白日梦。目标让你的努力工作变得有价值。
12.Daydreaming about vacations you want to take someday. Having goals makes working hard worthwhile.
13、从百忙中给自己放一天假，你值得这个。
13.Taking the day off from work. You’ve earned it.
14、在公园里散个步，试着发现身边的美。
14.Taking a walk in the park. Try to notice the beauty around you.
15、和爱人来个远途旅行。走出家门亲近自然非常幸福。
15.Going for a long drive with the one you love. It’s nice just to get out of the house!
16、看一看你还是孩子时的照片，还记得生活简单时的样子么?
16.Looking at old pictures from when you were a kid. Remember when life was simpler?
17、慢条斯理地做一顿晚餐。我们总是忙忙碌碌。
17.Taking your time when making dinner. We’re always so rushed.
18、给妈妈发条短信说“我爱你”，她会喜欢这个不期而至的爱的。
18. Sending your mom a text that says, “I love you.” She’ll love the unexpected gesture.
19、回顾一下自己的结婚录像。想想自己故事的开端，这非常美丽。
19.Watching your wedding video. Because it’s beautiful to remember how your story started.
20.写下你感激的事儿，再不济，你总会感谢自己的生命时光吧。
20、Write down what you’re grateful for. After all, you’ve been granted another day to live.昆明韦博国际英语 |
|
发表于